Joheun Team يقدم لكم فريق الحلقة التاسعة من الدراما الكوميدية و الرومانسية Plus Nine Boys ترجمة و تدقيق : طيف
.هذا مُخالف
.توقفي عن المُخالفة
ما الذي فعلته؟
.الجميع ينظر إليكِ لأنكِ جميلة جدًا
.أريد أن أكون الوحيد الذي ينظر إليكِ
- سو آه, 21 - .حبيبي الأصغر مني بسنتين لا يعرف عن شخصيتي الحقيقية
لقد حظيت بوجبة خفيفة بالليل, صحيح؟ - لا, لم أفعل -
.هذا هو السبب في أنك مُنتفخ
.لا
أتسألين لأنكِ لا تعرفين؟
.لقد أردت الذهاب للمنزل معكِ
.لقد كُنت دومًا صادقًا
.أنتِ فقط لم تصدقيني
هل سوف تغادرين الآن؟
.نعم
.يجب أن تكون حركة المرور الآن مُزدحمة بما أنها الجمعة
.نعم, يبدو كذلك
.سي يونغ
.كوني صريحة معي
..ألا تشعرين بالملل
و أنتِ تذهبين للمنزل دومًا وحدكِ؟
.لا, الوقت يمر بسرعة بما أنني اقرأ في الحافلة
هل تمزحين معي؟
.أنتِ دومًا تنامين بالحافلة
.الوقت يمر بسرعة بينما أنتِ تحلمين
.على أي حال, يجب علي الذهاب لمكان ما
.أحظي بعطلة نهاية أسبوع مُمتعة, وداعًا
.أراك لاحقًا
.وداعًا
- سي يونغ, 26 - .الرجل الذي ظننت بأنه وغد لقد كان صادق بعد كُل شيء
داي آين؟
.يالها من مصادفة
.نحن دومًا نصطدم ببعضنا البعض
.لابد أنكِ ذهبتي لمكان ما
.لقد كُنت أمشي في الأرجاء
!أراكِ لاحقًا
.سيتم إغلاق الباب
- داي آين, 33 - .الرجل الذي سبب لي الآلام في الماضي يستمر بالظهور أمامي
.تعالي إلى هُنا
.قلب المرأة محمي بطبقات من الجدران الصلبة
..لذلك نحن بأنفسنا لا نعرف ما وراء هذه الجدران
.أو كيفية تحطيم هذه الجدران
.أنها قو يون
أنتظري - لا تجب عليها -
..لكن قلبونا المحمية من المُمكن أن تتغير
.في غمضة عين
.هذا ما نشعر به
- الحلقة التاسعة - .قصص الفتيات
حقًا؟
..إذًا كان يقوم بركوب الحافلة معكِ لسنة كاملة
ليقوم بإصالكِ للمنزل؟
.أنها حقًا مُلتزم بمشاعره
.مُلتزم مؤخرتي
إذًا ما الذي ستقومين بفعله؟
.لا شيء
.لقد أصبح الأمر هكذا
.أنا أراهن
ماذا؟ - بأنكما سوف تتواعدان -
.أنسي الأمر
..لماذا؟ لقد كُنتِ مُعجبة
.به
.لقد كُنت مخدوعة بذلك الوقت
.لقد كان من الصعب حقًا أن نصبح أصدقاء
.مع ذلك أنتِ تعرفين بأنه كان صادقًا
.لقد كان يركب بالباص معي فقط
.أيضًا أنه لديه شخص مُعجب به
حقًا؟ من؟
.شخص ما
..على أي حال
.لا شيء سيحدث بيننا
.بالطبع
يجب علي الذهاب الآن - آوه؟ -
غدًا هو عيد ميلادكِ, صحيح؟
.تعالي إلى هُنا إذا كان لديكِ الوقت الكافي, سوف أقوم بصنع الكيك من أجلكِ
..في أوقات كهذه
.أنتِ ملاك القهوة
حسنًا, أراكِ بوقت لاحق - وداعًا -
.وداعًا
.أنها مسألة إتصال
.ربما الوصلة بها مُشكلة, سوف ألقي نظرة
.لا بأس
.أنا خبير بهذه الأمور
.أنتِ تعرفين بأنني أحب الموسيقى
.هذا هو الشيء الأساسي لعشاق الموسيقى
!تادا
.آوه, أنه مرتبط بدفتر الملاحظات
.يجب عليكِ الإستماع إلى هذا القرص
.أنا لدي جميع الأقراص التي قُمتِ بإعطائي إياها
أنتِ لا تزالين تحبين فرقة لوف هوليك, أليس كذلك؟
.آوه, هُنا
.لنرى
.يا آلهي
.لقد تحسنتِ كثيرًا
.لم يسبق لكِ و أن عرفتي طريقة تشغيل مشغل الأم بي ثري
..عندما قُمتِ بشراء مشغل الأم بي ثري
..لقد قُمتِ بالتذمر قائلة بأنه مكسور
.لكنكِ لم تقومي بوضع البطاريات حتى
هل تذكرين؟
.لا
.إذًا لابد من أنكِ تتذكرين هذا
.إنطفأت الأضواء فجأة
.و أردت مني أن أتي إليكِ
.أعتقد بأنكِ كُنتِ تحاولين ضربي, لذلك أتيت
هل تذكرين؟
.لا
.داي آين
.إذا لا يمكنكِ التذكر, سوف أساعدكِ من الآن فصاعدًا
.لأنني أتذكر كُل شيء
.لذلك سوف أتي إلى هُنا كُل يوم لأقوم بإحياء ذاكرتكِ
.و أقوم بقراءة هذا
.لا أعرف إذا تذكرين
.وداعًا
- إلى كوانغ سو, من داي آين -
.أنا من أحببته أكثر, هو من قام بإذائي أكثر
..لماذا يستمر بذكر
جميع الذكريات التي حاولت نسيانها؟
- بين الهدوء و العاطفة -
.نعم
.سوف أتصرف كما لو أنه لم يخبرني بأي شيء
.قو آيون
.هذا حقًا رائع
.لقد قُمت بمشاهدته طوال الليل
لقد كُنت محقة, صحيح؟ - نعم -
ماهو الشيء الرائع؟ - صراع العروش -
لعبة؟
..أنا أحب الألعاب
أنا ألعب دومًا - أنها دراما أمريكية -
متى سيعرضون الجزء الخامس؟
.العام القادم
.يجب علينا الإنتظار سنة كاملة
أليس الغراب رائع جدًا؟
آوه, ذلك؟
.لا, أعتقد بأن الفتاة كانت جميلة
.أنها قنبلة
هل تقصد الفزاعة التي بالفيلم؟
.لا, أنها شخصية في الفيلم
هل تعرف بأنهم يتواعدون في الحياة الواقعية؟
حقًا؟
.نعم, على ما يبدو
.غراب محظوظ
ألا تشاهدين المسلسلات الأمريكية؟ - المسلسلات الأمريكية؟ -
.كل ما تفعله هو الأكل
.ليس لديها الوقت لذلك
إذًا هل شاهدتي أي شيء آخر؟
هل شاهدت شيرلوك؟ - شيرلوك؟ -
هل تريد مني إرساله لك؟
هل لديكِ ذلك حقًا؟
.أنتِ
.أنتِ خُذي هذه
أنه لطيف, ماهو؟
!أنها وصلة يو أس بي, تادا
.رائع
.أفضل المسلسلات الأمريكية بالنسبة لي هُنا, شاهديها هُنا
.شكرًا
زوغد
هذه من الرحلة - بالتأكيد -
.قد بحذر
.كونوا حذرين
.لدينا يوم طويل غدًا مع رحلة جانج نام
.هذا ما أقوله
هل يجب علينا أن نأكل هُناك إذا عدنا بوقت متأخر؟
.حسنًا, سوف أبحث عن المطاعم التي في سينسدونق
.حسنًا
.أنا أعيش في سينسدونق
حقًا؟
.هُناك مطعمي المفضل يقومون ببيع أقدام الخنزير الحارة
.هذا يبدو جيدًا
أين هو؟
..إذهب في زقاق قاروسوقيل
!أنتِ
سي يونغ, ألم تأكلي غدائكِ اليوم؟
ماذا؟
.أنتِ تصبحين قاسية عندما تكونين جائعة
هل تقومين بعمل حمية؟
.فكرتي بشكل جيد
أنتِ تبدين مستديرة هذه الأيام ( سمينة ) - !آه حقًا -
.توقف عن ذلك
.لقد كنت فقط أمزح
ماهو خطبكِ اليوم؟
ماهو خطبي؟
.عودي لرشدك
ماهذا؟ - كيف أبدو؟ -
.تبدو كطالبة ثانوية الآن
.لا أعرف إذا أنا كطالبة ثانوية
.لكنني أبدو أصغر من هذا الفتى قليلاً
صحيح؟
.سو آه, أظافركِ
.أسرعي و قومي بإزالتها
.يا آلهي, لقد نسيت
.أنتِ واقعة بحبه تمامًا
.لقد كُنتِ تقولين بأنه طفل
.الآن أنتِ تحبينه لحد الموت
.ماذا يجب علي أن أفعل؟ أنه يُحبني كثيرًا
.يجب علي أعطاءه فرصة على الأقل
.هذا مضحك
هل يعرف أسمكِ الحقيقي؟
..هان - هل تريدين الموت؟
.لقد أخبرتكِ بأن لا تذكري هذا الأسم
.أنتِ
.مهما كان
..إذا قام بالإكتشاف بأنكِ طالبة في الكلية
.سوف يعاملكِ كالخاسرة تمامًا
.هان الخاسرة
.هيا, هي لديها شيء أكبر تقوم بإخفاءه
أنتِ - صحيح -
.سوف يتم التخلي عنكِ بمجرد أن يتم كشفكِ
ماذا سوف تفعلين عندها؟
ماذا؟
.إذا سننفصل عندها
.سو آه, أنتِ حقًا صعبة
.لا تتصرفي بصعوبة
.أنتِ
.أنها خفيفة جدًا, قومي بجعلها أغمق
حقًا؟
.هُنا, سوف أجعلها أغمق
!أنتِ
!لقد قُمتِ بإدخاله بعيني
.قومي بطلب أي شيء تريدينه
!لقد جلبت ... تادا
.بطاقة والدتي
بطاقة والدتك؟
شكرًا - نعم, كُلي -
.هُنا
.أنه حقًا لذيذ
.قومي بمضغها جيدًا
.إذا مرضتي, سوف أمرض أنا أيضًا
.حسنًا
.هُنا
.حسنًا, حسنًا
.حسنًا, سوف أعطيك هذه
ماذا؟
هل تريدون بعض المشروبات؟
..نعم, قهوة - لا -
.أعطينا 2 من عصير الفراولة
..لا, سوف أشرب القهوة
!أنتِ
.أستمعي إلي
.لن يمكنكِ النوم إذا شربتي الكثير من القهوة
.إذا لم يمكنكِ النوم, إذًا لن يمكنني أنا أيضًا
.عصيران أرجوكِ
.لنأكل
.أنا مُمتلئ
هل تشعرين بالشبع؟
- سارانغ : إبنة المصارع المعروف تشو سونغ هون -
.سارانغ لطيفة
من؟
سارانغ! ألا تعرف تشو سارانغ؟
.أعرف
..لكنني أصبحت متوترًا
.لأنكِ قُلتِ ذلك
.لقد كان من المفترض أن يكون أسمي كانغ سا رانج
..إذا كان أسمي كذلك
.لابد منكِ أن تناديني بهذا
..سا
( سارانج : تعني حُب بالكوري )
!رانج
.لقد أعتقدت بأنه طفولي جدًا
.لكنها أصبح يجعلني أبتسم في بعض الأحيان
.أنا مُمتلئ
سوف أساعدكم اليوم - شكرًا -
أنتم طلاب, صحيح؟
.نعم
..إذا قُمتم بإظهار بطاقة التعريف للطالب الخاصة بكم
.%سوف نعطيكم خصم 50
.حقًا؟ رائع
ماذا؟
ألم تجلبي بطاقتكِ؟ - ماذا؟ -
..نعم
.لا بأس, أنها بطاقة أمي على أي حال
سوف ندفع المبلغ كامل - حسنًا -
..بالواقع أنا
.خائفة من أنه يكتشف اسمي الحقيقي
!أنتظري, سو آه
.سو آه
ماهو خطبكِ؟
هل هذا بسببي؟
هل فعلت شيء خاطئ؟
لا - إذًا ما الخطب؟ -
لا شيء - شيء ما قد حدث -
.حسنًا, سوف أجعلكِ تضحكين
.لنذهب
.لقد تبقت لنا دقيقة واحدة
ماذا يجب علي أن أغني؟
.أي شيء تريده
أي شيء أريده؟
- أغنية قديمة - ستاندينق إيق -
.سوف أغني أغنية ستاندينق إيق
♪ هذه الأغنية التي كُنا نستمع إليها منذ وقت طويل سويًا ♪
♪ أنها تجعلني أتوقف دومًا ♪
♪ أتمنى بأنها أنتِ, من أبحث عنها مرة آخرى ♪
♪ أتمنى بأنها أنتِ, من أبحث عنها بالماضي ♪
♪ أنا أسمع الأغنية تأتي من مكان ما ♪
.قومي بغسل يديكِ أولاً
أتذكرين؟
.لديهم حفلة
هل سوف تأتين؟
.يا آلهي
قم بفتحه, ما الذي تفعله؟
الباب - ماذا؟ -
.توقف عن اللعب بالأرجاء, هيا
.أنا في عجلة من أمري, أفتح الباب
.دونق قو, قم بفتحه
!أفتح الباب
آوه, هل تريد التدرب؟
.يمكنك اللعب بالأرجاء لاحقًا
!أفتح الباب
!دونق قو
.آسف
داي آين؟
ما الذي جلبكِ هُنا؟
.آوه, أنتِ تقومين بالتسوق هُنا
.يمكنكِ أخذ هذا
أنتِ بحاجة لوحدة فقط؟
.أنه يرفع الكالسيوم, يرفع الكالسيوم
.أنه يرفع الكالسيوم
.أنه جيد
!ىوه
.أراكِ لاحقًا
أنه جيد, أليس كذلك؟
من أين جلبتي هذا الجمال؟
من والدتكِ؟
.أراكِ غدًا
..أيضًا
.هذا
.لقد قُمت بشراءه من السوق
.أنتِ تحبين هذه الأمور
.فقط قومي بأخذه
لماذا تفعل هذا؟
هل هذا مُمتع بالنسبة لك ,أوبا؟
أوبا؟
.لقد قُلتِ أوبا
أنتِ تتذكرين الآن, صحيح؟
سوف تأتين غدًا, صحيح؟
.آيون سوه
.وداعًا
.سوف أنتظر
هل يجب علي أن أخبره بأسمي الحقيقي, أولاً؟
..آه
.أنه مضحك
.أنظروا لهذا
أي شيء آخر؟ - !كونوا هادئات -
ماذا؟
.هؤلاء الفتيات صعبات جدًا
.أنه رائع - .أنا أكره الفتيات الصعبات -
.صحيح
ألا يُمكنني أخذكِ للمنزل؟
.هذه هي آخر حافلة
.فقط أذهب للمنزل
.أتمنى من أن منزلي كان أبعد من منزلكِ
.أنها فقط محطة حافلات واحدة بعد هذه
ماذا لو أشتقت لكِ بمجرد أن أنزل من هُنا؟
.حسنًا, سنرى بعضنا بالغد
.وداعًا
.أعتقد بأنني سوف أشتاق إليكِ
.أنزل قبل أن يُغلق الباب
.لم أستطع إخباره بالحقيقة اليوم
!سو آه
لماذا أتيت؟
.هذا
.هذا سوار من أجل الأمنيات
.إذا سقط السوار من نفسه, هذا يعني بأن الأمنية تحققت
لطيفة, صحيح؟
.لقد نسيت أن أقوم بإعطائكِ إياها
.هُنا
.تمني أمنية
هل أنتهيتِ؟
.أعطيني يدكِ
.لا تقومي بخلعها, إلا إذا سقطت من نفسها
حسنًا؟
..لكن
ماذا كانت أمنيتكِ؟
.أنها سر
هل سوف يستمر بالإعجاب بي بمجرد أن يكتشف كُل شيء؟
أمي؟
أين أنتِ؟
.بالمنزل
.أستعد من أجل العمل
ماذا عن الإفطار؟
.لقد أكلت
بدون حساء الأعشاب البحرية الخاص بعيد ميلادكِ؟
.لقد صنعت البعض
.لقد صنعت حساء قنفذ البحر و الأعشاب البحرية المفضل لديكِ
.لكننا قُمنا بأكله بدونكِ
يا آلهي, هل تحاولين جعلي غيورة؟
إذًا هل كان جيد؟
!بالطبع, أنا من صنع ذلك
!لقد كان لذيذ حقًا
.لقد صنعت شوربة الأعشاب البحرية و طبق البطاطا الحلوة المفضلة لديكِ
هل تريدين من أن أرسلها عن طريق البريد؟
ألا يمكنكِ زيارتي في عطلة نهاية الأسبوع؟
.لا, ليس هذا الشهر لكن سوف أقوم بالزيارة في شهر أكتوبر
قومي بصنع شوربة الأعشاب البحرية من أجلي - حسنًا -
.سوف أقوم بطهيها من أجلكِ إذا جلبتِ زوجكِ المستقبلي
.حسنًا
.كوني حذرة من السيارات و النشالين
و من اللعوبين أيضًا - فهمت, فهمت, فهمت -
.أهتمي بصحتكِ أمي
مرحبًا؟
.لقد تأخرت
ألم يأتي بعد؟
لا؟
.يالها من راحة
.أشعر بالحرارة
!تادا
.عيد ميلاد سعيد
كيف عرفتي؟
هل تعتقدين بأنني نسيت؟
.شكرًا لكِ
ماهذه؟
.هذا هو المنتج رقم 1 في منتجات قيت أت بيوتي
حقًا؟ - .هذه البنود الجديدة -
.أراهن بأن هذه ستكون جميلة عليكِ
.قومي تجربتها
.لاحقًا - .هيا -
.هذا هو لون غونغ هيو جين لقد تم بيع هذا في جميع شرق آسيا
حقًا؟
.الفتيان يحبون هذا اللون
.هُنا
!أنها جميلة
.أنتِ تبدين مثلها تمامًا
حقًا؟
.لا, أنتِ أجمل
جميلة, أليس كذلك؟
.أنا مُمتنة حقًا
.شكرًا لكِ
.لنرى
.أنتِ
هل أكلتِ السباغيتي على الفطور؟
ماذا؟
قو آيون قالت بأني أبدو مثل قونق هيو جين - ماذا؟ -
.لديها خيال كبير
.لقد شاهدت الكثير من المسلسلات الأمريكية
.أهتم بشؤونك الخاصة
.نعم, سيدتي
Joheun Team الترجمة مقدمة لكم من فريق
.جين قو
.كوب لطيف
هذا؟
من أعطاك هذه؟
.لقد حصلت عليها كهدية عيد ميلاد
من أعطاني هذه؟
!أنا من أعطاه لك - .أعرف, أعرف, يا آلهي -
لا شيء من أجلي؟ - ماذا؟ -
أنه عيد ميلادي, ألا توجد هدية؟
لكِ؟
.نعم
أعطيني يدكِ - يدي؟ -
.هيا
.هُنا
!ضربة عيد الميلاد
!أنه يؤلم, توقف
!ضربة عيد الميلاد - !توقف -
سعيدة؟
.وغد
..الناس يشعرون بالسوء
.عندما يحصلون على ضربة عيد ميلاد
.يالها من مفاجأة
.أنتِ تعيشين بالقرب من هُنا
.إذًا سوف تتقابلين معه كثيرًا
هل قابلتيه مره؟
.لقد قُمتِ بمقابلته
.أنا أعرف
.لا يمكنكِ إخفاء الأمر
.أنتم يارفاق بالتأكيد لديكم شيء
كيف يمكنه أن يسكن بنفس العمارة التي تسكنين بها؟
.هيا, الجميع من الممكن أن يقابلوا أشخاص يعرفونهم
.أنه لا يزال أعزب
.من الواضح أنه بسببكِ
.مستحيل
.لابد من أنه مشغول
..لديه عمل جيد
.أنه ليس قبيح حتى
.أتسائل لماذا لا يزال أعزب
هل لديه مشكلة خطيرة؟
..هل قام
..بسؤالكِ
لمواعدته مجددًا؟
ماذا؟
هل فعل؟
..الأمر ليس كذلك
حقًا؟
لماذا أنتِ مُترددة؟
.فقط قومي بمواعدته
لماذا يجب علي ذلك؟
لما لا؟
.يجب عليكِ ذلك
.لقد أحبتتي فرقة لوف هوليك
.ليس من السهل إيجاد رجل مثله
.أنتِ فقط في الـ 33 من عمركِ
هل تريدين أن تكبري بالعمر لوحدكِ؟
.أنا لدي آيون سوه
.أنها ليست مثل الرجل
.فقط إذهبي
.لا - لماذا؟ -
ما الذي تخافين منه؟
.هذا كان بالماضي
.أنا سعيدة مع آيون سوه
..لا أريد أن أجعل مشاعري تظهر بشكل كبير
..لدرجة أنها تجعلني أعيش بالآلم و المعاناة
.مثل السابق
كيف يمكنكِ أن تعرفي بأنكِ سوف تعانين بدون أن تريه؟
أنتِ تعرفين هيون سون التي تعمل في كي بي أن؟
.لقد أخبرتني بأن قوانق سو كان أعزب لمدة 10 سنوات
..إذا كان بسببكِ
.أنه من النوع الذي يٌصبح وفي لأمرأة واحدة
.فقط قابليه بدون أي قلق
حسنًا؟
.الرحلة إنتهت بوقت متأخر جدًا
.لا أعتقد بأن يُمكنني ترك عملي
ألن تذهب لتحظي بحفلة عيد ميلاد؟
.لا يمكنني القيام بحفلة من أجلكِ الليلة
.قومي بدعوتنا على شراب بوقت لاحق, آنسة خنزيرة
سي يونغ - ماذا؟ -
هل يُمكننا الذهاب للأكل؟
لا بأس - لنذهب -
.لقد قُمت بحجز من أجل عيد ميلادكِ
.يُمكننا الإحتفال بدونه
.لنذهب
.أدخلي
.المكان لطيف هُنا
هل هذا مطعم؟
.إجلسي هُناك
.جاي بوم
ما الذي يحدث؟
.أنتظري
.تقطيع لطيف
.أنت جيد
جائعة, أليس كذلك؟
.كثيرًا
.أنتظري قليلاً
.كُن حذر مع النار
.حسنًا
.لا أعرف إذا سيعجبكِ هذا
.قومي بتجربتها
.حسنًا
.أنها جيدة
.كلي كثيرًا, سأصنع الكثير لكِ
.نعم
.جاي بوم - نعم؟ -
هل قُمت بإتستئجار المكان بأكمله؟
.لا, أنه مطعم لصديقي
.ليس لديهم الكثير من الزبائن
..هذه هي المرة الأولى
.التي أقوم بها بالطبخ لفتاة
.أتمنى بأنكِ لا تشعرين بعدم الراحة
.لا
.فقط قليلاً
.على أي حال, سي يونغ
.عيد ميلاد سعيد
.شكرًا لكِ لأنكِ ولِدتي
.آسف على تصريحاتي العاطفية جدًا
.لا بأس
..لكن جين قو
.يبدو بأن الأمور تسير جيدًا بينه و بين قو آيون
حقًا؟
.نعم
.قو آيون يبدو بأنها مُعجبة به حقًا
.جين قو لا يكرهها حتى
.أتسائل كيف سارت رحلتهم
.سوف أذهب
.وداعًا
.لا يجب عليك النزول
..لكن - يمكنني الذهاب فقط -
.أنتظري, سي يونغ
نعم؟
.أنها جميلة - .جاي بوم -
.هذا كثير بالنسبة لي
.الجميع يقوم بإرتداء هذه الآن
.لا تشعري بعدم الراحة حولها
.سي يونغ
.دعيني أفعل هذه الأشياء على الأقل
.شكرًا لك
لقد كُنت ممل اليوم, أليس كذلك؟
.لا, أنا حقًا مُمتنة لك
.لم أحظى بهذا النوع من الهدايا من قبل
.لقد تأثرت
..لكن
.أنا سعيد لأنكِ سعيدة
.وداعًا
..أنا
..ربما أنا الوحيدة التي لم أكن جادة حول العلاقات
.بيننا نحن الثلاثة
- قو آيون -
.مرحبًا
.لقد أردت أن أقول لكِ عيد ميلاد سعيد مرة آخرى قبل أن ينتهي اليوم
.شكرًا
.لقد أردت الذهاب إلى حفل معكِ إذا أنتهينا بوقت مبكر
.لنذهب سويًا في عطلة نهاية الأسبوع
.حسنًا
كيف كانت الرحلة؟
.لقد ذهبنا إلى العديد من مراكز التدليك
.لقد كانوا غير مهذبين معنا حقًا
..آوه
.لكن جين قو إهتم بكُل شيء
..بعد ذلك ذهبنا للأكل, قُمنا بشرب الشاي و كأسًا من النبيذ
.قُمنا بالتخفيف من الإجهاد
حقًا؟
ماذا عن الآن؟
هل أنتِ بالمنزل؟ - نعم لقد دخلت للتو -
..آوه - .آه, أنا مُتعبة -
.أحظي ببعض الراحة, أراكِ غدًا
.عيد ميلاد سعيد
.شكرًا لكِ
.أراكِ غدًا
- جين قو -
ماذا؟
كيف حالكِ؟
كما لو أنك تهتم؟
كيف حالكِ؟
لماذا أتصلت بي؟
.أنا ذاهب للمنزل و الأزقة المُظلمة مخيفة
.وداعًا
أين أنتِ؟
.أنا أحتفل بعيد ميلادي مع أصدقائي
.نعم, صحيح
.أنها الحقيقة
.يجب علي الذهاب
.لا تكذبي
.إضاءة غُرفتكِ مفتوحة
..ماذا
.أنا مُتعب, أنزلي الآن
.يا آلهي, لقد قلت لا
.سوف أهتم بآيون سوه
آيون سوه, هل تريدين اللعب معي الليلة؟
.نعم
والدتكِ ليست مُمتعة, أليس كذلك؟
.أنها تستمر في قول النكات الضعيفة أيضًا
صحيح؟
.أنا أظرف منها
حقًا؟
.إذًا دعينا نشاهد الرسوم المُتحركة معًا
.هيا
.قومي بالإمساك بالحافلة في حين إنها في محطة الحافلات - مثل كوري -
.أنتِ تفكرين كثيرًا
.هذا هو السبب في أن الأمر صعب عليكِ
.أنا لن أذهب
.فقط إذهبي بدون أي قلق
.أنا سوف أهتم بآيون سوه
.أريد بعض الكولا
.الكولا ستجعل أسنانكِ مُتعفنة
.فقط قليلاً
.حسنًا, فقط قليلاً
- إلى جوانغ سو, من داي آين -
..إذا سأل شخص ما
..متى فكرت بالأمر لكي أتي إلى هُنا اليوم
."سوف أجيب فقط بـ "قبل عشرة سنوات
.لقد مرت 10 سنوات
.لقد كان ينبغي أن أقوم بشراء ذلك
.العصي المنيرة في الظلام
.لقد كان يجب علي شراء ذلك
.أنا لم أستطع فهم هذا السبب حتى
..أنا لا أعتقد بأن يُمكنني الغفران لـ
.حنيني له طوال هذه الفترة
- " سو آه, ماذا تعني كلمة " عشق -
- الحُب أو العبادة -
- إذًا أنا أحبكِ -
.أدرس
.أوبا
.هُنا
.شكرًا
.أتمنى أن تعجبك
!أنا مُرتبط
.لقد قلت بأنني مشغولة
.سوف أذهب لاحقًا
.جميع من في النادي مشتاقين إليكِ
لماذا أتيت كُل هذا الطريق إلى هُنا؟
.لقد قلت لا
!سو آه
هل لديك شيء تريد قوله إلى حبيبتي؟
حبيبتي؟ - نعم -
.أنها حبيبتي
.يمكنك التحدث معي
هل أنتِ بخير؟
.نعم
.أنا أعرف
.أعتقد بأنكِ أنتِ من بحاجة إلى هذا
.أنا خائف من أن أبعد عيناي عنكِ
.أنتِ مثيرة جدًا
.مضحك حقًا
.لا يُمكنني أن أقوم بخداعه أكثر
.يجب علي قول الحقيقة له
.حسنًا
.تعالي إلى هٌنا
.أنتِ
أليس لديكِ أصدقاء؟
لماذا تقضين يوم عيد ميلادكِ في المنزل؟
.لقد حظيت بشريحة لحم مميزة
.لقد حصلت على هدية رائعة حتى
من قام بإعطائكِ هذه؟
آوه, جاي بوم؟
.هُنا
ماهذا؟
.هدية عيد ميلادكِ
.لم أستطع إحضار هدية باهظة الثمن لأنني أنهيت العمل بوقت متأخر
.لا, لا أريدها
.أحضر لي شيء لطيف, أنا لا أقبل الهدايا الرخيصة
هل جُننتِ؟
لماذا يجب علي شراء هدية باهظة الثمن لكِ؟
.ليس وكأنكِ حبيبتي
..أيتها القبيحة
.أنا أعطيكِ هذه لأنكِ صديقتي
.وداعًا
..أيضًا
.أركضي بطريق العودة
.لا تخافي من الناس المتواجدين بهذا الوقت بالطريق
.يا آلهي, أنت لا تتوقف أبدًا
.وداعًا
.ذوقكِ صعب جدًا, لقد عانيت من صعوبة في البحث عن هذا
.لقد بحثت في جميع أنحاء سيول لإيجاد حساء قنفذ البحر و الأعشاب البحرية
.على أي حال, عيد ميلاد سعيد
.أتمنى أن تصبحي أجمل في السنة القادمة
."من "أوبا
.أوبا
ماذا, هل كُل شيء بخير؟
.أوبا
.أنها قو يون, إنتظري
.لا تجب عليها
..لا
.تجب عليها
..ليس هُناك سبب خاص
.لكي تفتح المرأة قلبها لرجل معين
..الإخلاص الذي تشعر به في جميع أنحاء جسدك
.حيث لا توجد حاجة للكلمات أو التعبيرات
.لا أريد قول الوداع
.وداعًا
لماذا لم تذهبي؟
.أنت لم تدعني
.إذهبي أنتِ أولاً
أنت إذهب أولاً - أنتِ إذهبي أولاً -
.إذهب
.أنتِ إذهبي أولاً
..هذا هو المفتاح الوحيد الذي من الممكن
.أن يفتح قلب المرأة
- المدرسة الإعدادية الخاصة لطلاب الكليات -
!سوك
!بونق سوك
!هان بونق سوك
.خذي بطاقة التسجيل الخاصة بكِ
.نعم
.شكرًا لكِ
هان بونق سوك؟
.بايك جي
كوني حبيبتي مجددًا - لا أريد -
.أنا أحب مين جون أكثر الآن
.أسم سو آه الحقيقي هو هان بونق سوك
.هان بونق سوك
لطيف, أليس كذلك؟
.سي يونغ تغيرت
..ربما
.قم بفك هذا
.توقف
".توقف"
.دعي والدتك تأخذه
.دعيه هو يأخذه
هُنا - أنتِ كُلي أولاً -
.أنت كُل أولاً
.لقد مرت 10 سنوات منذ أن مسكت يديها
.لا أريد أن أدعها
..لنتوقف
.عن هذا
ماذا؟
.لنتوقف عن كوننا أصدقاء